Georg Trakl. Poeta

                        
                           Salzburgo 1887 - Cracovia 1914

        El dolor fue su camino, y ese camino fue el de su fidelidad:
 nunca se apartó de él.


Lamento

Sueño y muerte, las águilas sombrías
aletean en torno a esta cabeza
toda la noche: el gélido oleaje de la eternidad
devoraría la dorada imagen
del hombre. En escollos de espanto
el purpúreo cuerpo se estrella. Una voz
oscura se lamenta
sobre el mar.
Hermana de tristeza tormentosa
mira, una barcaza con temor se hunde
bajo las estrellas,
el silencioso rostro de la noche.

               G.Trakl+-+Poemas.Trad.Rodolfo+Modern.doc

Un poema y cuatro paisajes

Apacible aparece en la linde del bosque
un oscuro venado;
en la colina acaba dulcemente el viento de la tarde,

enmudece el lamento del mirlo,
y las dulces flautas del otoño
callan en el cañaveral.

Sobre negra nube, tú
cruzas ebrio de opio
el estanque nocturno,

todo el cielo estrellado.
Siempre resuena la voz lunar de la hermana
en la noche espiritual.


Georg Trakl  1887-1914

                                   
                                   Peña Correcillas (León)

              Una mirada al Sur desde Sopeña de Curueño (León)