" SI PAREZCO LIBRE, ES PORQUE SIEMPRE CORRO."


(Jimi Hendrix)

26 de enero de 2012

Novalis



Friedrich von Hardenberg,  Novalis 1772-1801



Cada vez más crece, estalla el deseo
de aferrarse a lo amado,
de acogerle en la profundidad de nuestra alma,
de fundirnos en uno,
no oponerse a su sed,
consumirse en el cambio,
nutrirse el uno del otro,
sólo el uno del otro.

Así en amor y voluptuosidad
siempre inmersos estamos
desde que se apagó la turbia chispa
del mundo de los vivos:
y se cerró la fosa
y al alma estremecida,
en tanto consumíase la hoguera,
se le deshizo el rostro terrenal.

El placer del recuerdo, el dulce escalofrío
de la nostalgia nos atravesaron
hondamente, como una melodía,
calmando nuestro ardor.
Llagas hay que eternamente duelen,
una tristeza divina y profunda
habita nuestro corazón
y en una única ola nos diluye.

(Gesang der Toten- Fragmento)



                             Los discípulos en Sais


 

12 de enero de 2012

Rainer María Rilke



Praga 1875- Valmont 1926.


Silencioso amigo, desde muy lejos, siente
cómo tu soplo aumenta aún más el espacio.
En el armazón de sombrías atalayas
consiente en ser carillón. Lo que de ti vive

se fortalecerá con este aditamento.
Penetra en la transformación, entra y sale.
¿Cuál es tu experiencia, la más dolorosa de todas?
Si beber te resulta amargo, conviértete en vino.

Sé, en esta noche desmesurada,
la fuerza mágica en la encrucijada de tus sentidos,
la sensación de su extraño reencuentro.

Y si lo que es terrestre te ha olvidado,
dile a la tierra inmóvil: Yo corro.
Y al agua veloz, repítele: Yo soy.

(Los Sonetos a Orfeo 1922)




La soledad aseméjase a una lluvia
que, viniendo del mar, en la tarde avanza
sobre las llanuras distantes y perdidas,
bajo el cielo que siempre la contiene.
Y es del cielo que cae sobre la ciudad.

La soledad llueve en horas inciertas
cuando, amaneciendo, las calles se vuelven nuevas,
y los cuerpos ahitos de desprecio
se separan, tristes y desengañados,
y los hombres, odiándose entre ellos,
deben compartir un mismo lecho:
la soledad, entonces, se aleja en la corriente del río.

(Libro de imágenes 1899-1905)




.